ツアー名 しょこたんと行く観覧ツアーin香港 ツアー期間 7月31日（金）〜8月2日（日）　2泊3日 旅行代金 128,000〜147,000円 （２名様１室、ツイン利用） �@ギザぴんく！会員140,000円　非会員145,000円 �Aギザぴんく！会員128,000円　非会員133,000円 �Bギザぴんく！会員139,000円　非会員144,000円 �Cギザぴんく！会員136,000円　非会員141,000円 �Dギザぴんく！会員142,000円　非会員147,000円 ＊燃油サーチャージ（目安：0円〜1,000円　6／1現在）および国内空港施設使用料・海外空港諸税が別途必要となります。 一人部屋追加代金 32,000円 ファンの皆様のご要望により、下記変更をさせて頂きました。 ※本旅行はお一人様参加のお客様の相部屋をお受けいたします。 相部屋をご希望の上で結果的に部屋をお一人で利用される場合でも、一人部屋追加代金は頂きません。 利用予定日本発着 航空会社 日本航空、キャセイパシフィック航空 利用予定ホテル ハーバープラザノースポイントホテル、ザ パークレーンホテル サウスパシフィックホテル、エクスプレス バイ ホリデイイン 募集人員 �@札幌発着コース　15名 �A成田発着コース　　 50名 �B名古屋発着コース　30名 �C関西国際空港発着コース　50名 �D福岡発着コース　10名 ※応募多数の場合は、抽選となる場合もございます。 最少催行人員 最少催行人員は�@10名、�A25名、�B15名、�C25名、�D6名様とします。 ※なお最少催行人員に達しない場合は、中止になることもございます。予めご了承下さい。 食事 朝0回 、昼1回、夜0回（この回数に機内食は含まれません） 添乗員 同行致しませんが、現地係員がご案内致します。 申込期間 2009年6月4日(木)〜6月30日(火)

各コース 往路 滞在地 復路 札幌発着コース 【16：40】【20：50】 札幌 ----------- CX：航空機 -------------- 香　港 着・発 【9：40】【15：30】 -------------- CX：航空機 ----------- 札幌 成田発着コース 【18：20】【21：55】 成田 ------------ JL：航空機 -------------- 香　港 着・発 【15：00】【20：10】 -------------- JL：航空機 ------------ 成田 名古屋発着コース 【17：15】【22：00】 名古屋 -- CX：台北経由：航空機 ---------- 香　港 着・発 【16：10】【21：05】 -------------- CX：航空機 -------- 名古屋 関西国際空港 発着コース 【18：10】【21：00】 関西 ----------- CX：航空機 -------------- 香　港 着・発 【16：20】【21：05】 -------------- CX：航空機 ----------- 関西 福岡発着コース 【10：50】【15：00】 福岡 ---- CX：台北経由：航空機 ---------- 香　港 着・発 【14：55】【20：45】 ---------- CX：台北経由：航空機 ---- 福岡

JL＝日本航空、CX＝キャセイパシフィック航空
※上記時間外の飛行機をご希望の方は、お問い合わせ下さい。

ツアー実施日：平成21年　7月31日（金）〜8月2日（日）　2泊3日

目次 月日曜 発着地 /滞在地 現地時間 交通機関 摘要 食事 1 平成21年 7月31日（金） 各地発 香港着 上記日程表を 確認してください。 航空機 専用バス 空路、香港へ 名古屋発着、福岡発着のみ台北経由となります。 着後、着後ホテルへ 【香港泊】 昼：× 機：○ 夜：× 2 8月1日（土） 香港滞在 午前 午後 専用バス ★貪欲☆ランチパーティー！ ★香港動漫節2009にてコンサート 【香港泊】 朝：× 昼：○ 夜：× 3 8月2日（日） 香港滞在 香港発 各地着 上記日程表を 確認してください。 夜 専用バス 航空機 ★AM：自由行動 PM：DFS→空港へ 空路、帰国の途へ 福岡発着のみ台北経由となります。 到着後、解散 朝：× 昼：× 機：○

※DFS＝免税店
※日程発着時間等は天候、各関係機関の都合にて変更になることがあります。
【時間帯の目安】　早朝=4:00〜6:00 朝=6:00〜8:00 午前=8:00〜12:00 午後=12:00〜16:00 夕刻=16:00〜18:00 夜=18:00〜23:00 深夜=23:00〜4:00 終日=09:00〜17:00
【食事】　朝：朝食、昼：昼食、夕：夕食、機：機内食、×→食事なし

運送機関の課す付加運賃・料金（1区間往復）

航空会社名 日本〜香港路線 燃油サーチャージ 日本円 （換算額） 航空保険料 日本円 （換算額） 日本航空 日本 - 香港 - - - キャセイパシフィック航空 日本 - 香港 ￥500 - ￥1,000

(1) 付加運賃・料金は、航空会社・区間毎に必要になります。したがって、旅程の変更に伴い付加運賃・料金の額が変更になった場合は、増額になった時は不足分を徴収し、減額になった時はその分を返金いたします。
(2) 航空会社の定める付加運賃・料金が変更された場合は、増額になった時は不足分を追加徴収し、減額になった時はその分を返金いたします。
(3) 上記の日本円換算額は2009年6月1日の東京三菱銀行の店頭売り渡し電信送金レート（1HKD/12.85JPY）を基準に算出しています。
(4) 為替レート変動により過不足が生じた場合であっても精算はいたしません。

名称 対象 都市空港 大人 （12歳以上） 子供 （12才未満） 出国料 国際線で出発するお客様 全域 HKD120.00（1600円） 不要 保安料 国際線にて出発するお客様 （同日乗継は対象外） 全域 HKD33（500円） 500円

(1) 上記の日本円換算額は2009年6月1日の東京三菱銀行の店頭売り渡し電信送金レート（1HKD/12.85JPY）を基準に算出しています。
(2) 為替レート変動により過不足が生じた場合、精算はいたしません。

旅行代金について

【旅行代金に含まれるもの】
�@航空運賃：日程表に記載された区間（エコノミークラス）、（＊この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金を含みません。付加運賃・料金とは原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものです。）　 �A宿泊代金：ホテル・ツインルーム（2人1部屋利用）バス・トイレ付　 �B食事代金：日程表に明記の食事代金（朝0回、昼1回、夕0回、この回数に機内食は含まれません） �C観光代金：日程表に記載された観光時のガイド代、入場料金　 �Dバス代金：空港ホテル間の送迎バス料金、観光バス料金　 �E団体行動中の税金・チップ　 �F香港動漫節2009入場料／中川翔子コンサートチケット �G手荷物運搬代金：お一人につき一個のスーツケースなど（ただし大きさは航空会社の規定内。詳しくは係員におたずね下さい。） �H香港保安料　
※上記代金はお客様の都合により、一部利用されなくても払い戻しいたしません　

旅行代金算出基準日：2009年6月1日

【旅行代金に含まれないもの】
上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
�@旅券印紙代・証紙代有効期限5年のもの：￥11,000、有効期限10年のもの：￥16,000　 �A個人的性格の費用：飲物代、クリーニング代、電話代など　 �B手荷物超過料金　 �C傷害、疾病に関する医療費　 �D任意の海外旅行傷害保険料　 �E成田空港施設使用料2,040円､ 関西国際空港2,650円、名古屋空港2,500円、福岡空港945円、香港国際空港税1,600円　 �F運送機関の課す付加運賃・料金　燃油サーチャージ、上記の換算額は2009年6月1日現在の東京三菱銀行売渡レート／1.00＄＝ 97.30円を基準にしています。（航空会社の定める付加運賃・料金が変更された場合、増額になった場合は不足分を徴収し、減額になった場合はその分を返金します。また空港税等は為替レート変動により過不足が生じても精算いたしません）　 �G出入国記録書作成などの渡航手続代行料金 (1)旅券申請書の作成代行（4,200円）(2)香港の出入国書類作成および旅券・査証有効性確認（4,200円）(3)日本の税関申告書の作成代行(1,050円)

お申込みの際の注意事項

• 申込みは当ホームページ上のみとなります。近畿日本ツーリスト各店舗および旅行会社では原則受付を行っておりません。
• 本ツアーでは、申込み人数が定員人数に達し次第、締め切りとさせていただきます。
• ご自宅←→空港までの交通手段はご自身にてご手配ください。

お申込方法

• (1) この旅行参加に当たって、当社はパンフレット等(説明書面・契約書面)はお送りせず、旅行に関するお知らせはすべてこのサイトでお伝えします。
• (2) お申し込みの為ツアー参加申込書をFAXにてご送信いただく前に、本ページおよび「ご旅行条件書」をプリントアウトまたはダウンロードをしていただくことになっております。

「ご旅行条件書」をプリントアウトまたはダウンロードしていただきましたか？

YES （申込書ダウンロード）

NO （お申込みいただけません。）

注)申込書等はPDFファイル形式にて掲載しております。PDFファイルをご利用になるためには、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerはアドビシステムズ社より提供されています。
(Adobe Reader 無償ダウンロード)

お申込みの手順

• （1） 申込書・親権者の同意書にご記入の上、下記へ郵送ください。
• （2） 同時に申込金30,000円を、申込み後3日以内に下記口座へお振込みください。
• （3） 旅行代金残金につきましては、2009年7月24日までにお振込みください。

【振込口座】三井住友銀行　東京第一支店　（普）7190852 【口座名義】近畿日本ツーリスト�梶@中央法人旅行支店

旅券・査証について

（1） 旅券（パスポート）：この旅行には有効期間が2009年9月4日（金）まで有効な旅券が必要です。
（2） 査証（ビザ）：90日以内の観光は査証不要です。

渡航手続代行料金

代行を希望される場合はお申し出下さい。
（1） 旅券申請の作成代行4,200円　（2） 日本の税関申告書の作成代行1,050円　上記金額には消費税（5%）が含まれております。 （3） 香港の出入国書類作成代行4,200円

変更について

• 参加者(代表者および同行者とも)の変更はできません。変更の場合は、お取消をしていただき、再度お申込手続きを行っていただきます。但し空席のある場合に限りますので、予めご了承下さい。下記“取消について”をご参照の上、所定のお手続きを行ってください。

取消について

取消の際は、下記内容を近畿日本ツーリスト株式会社　中央法人旅行支店　｢しょこたんと行く観覧ツアーin香港｣係までお申し出ください。 ※営業時間外に受信しましたメールは、翌営業日扱いとなります。

近畿日本ツーリスト株式会社　中央法人旅行支店 「しょこたんと行く観覧ツアーin香港」係  担当：徳永、宮澤 〒130-0013 東京都墨田区錦糸3-2-1アルカイースト18階 TEL：03-6658-1031　/　FAX：03-6658-1032 E-mail：tss29@or.knt.co.jp 営業時間：月〜金曜日 09:30〜17:30　（土・日・祝祭日・はお休みです。）

登録票・約款など

旅行業務取扱管理者とは、当支店での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記旅行業務取扱管理者にご質問ください。 総合旅行業務取扱管理者：高川雄二、山森裕己、飯野正和

旅行企画・実施 近畿日本ツーリスト（株）中央法人旅行支店 観光庁長官登録旅行業第20号　(社)日本旅行業協会正会員　ボンド保証会員　旅行業公正取引協議会会員 〒130-0013 東京都墨田区錦糸3-2-1アルカイースト18階

個人情報保護への取り組み 【お客様個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ】 個人情報管理者：高川雄二 受付時間：9：30〜17：30　（土・日・祝祭日・はお休みです。） 電話番号：03-6658-1031